An interview with the American composer and vocalist about laughter, collaborating with her toddler, working on 'Sesame Street' and 'Alien: Resurrection,' and three stories about John Cage