An interview with Erik Fisher & Daniel Littleton of the '80s emo band about their lifelong friendship, the spiritual reverence their families had for music, and the community that supported them