An interview with the Los Angeles-based filmmaker about the necessity of mythologizing, narrativizing historical events as vengeance, and her debut feature film 'Tycoon' (2026)