An interview with the Georgian filmmaker about protesting, how shooting with a Sony Ericsson cellphone gave him a sharper eye, and his new feature film ‘Dry Leaf’